-
1 agité
agité, e [aʒite]adjectivea. [personne] ( = ayant la bougeotte) restless ; ( = troublé) agitated* * *
1.
agitée aʒite adjectif [mer] rough; ( moins fort) choppy; [malade] agitated; [rue] bustling; [vie] hectic; [esprit, sommeil] troubled; [période] turbulent; [nuit] restless
2.
nom masculin, féminin1) Médecine2) ( indiscipliné) troublemaker, disruptive element* * *aʒite adj agité, -e1) (élève, enfant) fidgety, restlessLes élèves sont agités. — The pupils are restless.
2) (sommeil)3) (journée, semaine) hectic4) (mer, eaux) rough* * *A pp ⇒ agiter.B pp adj1 ( en mouvement) [mer] rough; ( moins fort) choppy; [malade, patient] agitated; [rue] bustling; [vie] hectic;C nm,f1 Méd agitated mental patient; les agités the mentally disturbed;2 ( indiscipliné) troublemaker, disruptive element.————————, agitée [aʒite] nom masculin, nom féminin2. [excité] -
2 agiter
agiter [aʒite]➭ TABLE 11. transitive verbb. ( = inquiéter) to troublec. ( = débattre) [+ question, problème] to discuss2. reflexive verb► s'agiter [serveur] to bustle about ; [malade] to be agitated ; [enfant, élève] to fidget ; [foule] to stir* * *aʒite
1.
1) ( remuer) to wave [main, mouchoir]; to shake [boîte]; to shake up [liquide]; to wag [queue]; to flap [aile]2) ( brandir) to raise [menace, spectre]3) ( troubler) to trouble4) ( débattre) to debate, to discuss [problème]
2.
s'agiter verbe pronominal2) ( s'affairer) to bustle about3) ( perdre son calme) [esprit, peuple] to become agitated ou restless* * *aʒite vt1) [bouteille, chiffon] to shake"agiter avant l'emploi" — "shake before use"
2) [bras, mains] to wave3) (= préoccuper, troubler) to trouble, to perturbagiter le spectre de — to raise the spectre of Grande-Bretagne to raise the specter of USA
* * *agiter verb table: aimerA vtr1 ( remuer) to wave [main, mouchoir, cigare]; to shake [boîte]; to shake up [liquide]; to wag [queue]; to flap [aile]; le vent agite les feuilles the wind is rustling the leaves; voile agitée par le vent sail flapping in the wind; barque agitée par les vagues boat tossed by the waves; un tremblement agitait mon corps my whole body was shaking;2 ( brandir) to raise [menace, spectre];3 ( troubler) to trouble [esprit, pays, personne];4 ( débattre) to debate, to discuss [problème, question].B s'agiter vpr1 ( remuer) [personne] gén to fidget; ( au lit) [malade, insomniaque] to toss and turn; [branche] to sway (in the wind);2 ( s'affairer) to bustle about;3 ( perdre son calme) [esprit, peuple] to become agitated ou restless;4 ○( se dépêcher) [paresseux, retardataire] to get a move on○.[aʒite] verbe transitif1. [remuer - liquide] to shake ; [ - queue] to wag ; [ - mouchoir, journal] to wave about (inseparable)agiter les bras to flap ou to wave one's arms‘agiter avant usage ou de s'en servir’ ‘shake well before use’2. [brandir] to brandishagiter le spectre de quelque chose devant quelqu'un to threaten somebody with the spectre of something————————s'agiter verbe pronominal intransitif1. [bouger] to move abouttu t'agites trop, ne te fais donc pas tant de souci you're too restless, don't worry so much2. (familier) [se dépêcher] to get a move on3. [se révolter] to be restless ou in a state of unrest4. [mer] to become rough
См. также в других словарях:
Les Agites — Route du col. Altitude 1 569 m Massif Alpes bernoises … Wikipédia en Français
Les Agites — x Les Agites Les Agites Süd … Deutsch Wikipedia
Les Agites — Infobox Mountain Pass Name = Les Agites Photo = Les Agites.jpg Caption = Les Agites Elevation = 1569 m. Location = SUI Range = Alps Coordinates = coord|46|21|51|N|6|57|15|E|region:CH type:pass|display=inline,title Topographic Traversed by =Les… … Wikipedia
Les Feux de l'amour — Les Feux de l’Amour Logotype officiel Titre original The Young and the Restless Translittération Les Jeunes et les Agités Genre Feuilleton Créateur(s) … Wikipédia en Français
Les Feu de l'Amour — Les Feux de l amour Les Feux de l’Amour Titre original The Young and the Restless (Littéralement: Le Jeune et l Agité) Genre Feuilleton / Soap Opera Créateur(s) William Jefferson Bell Lee Phillip Bell P … Wikipédia en Français
Les Feux De L'amour — Les Feux de l’Amour Titre original The Young and the Restless (Littéralement: Le Jeune et l Agité) Genre Feuilleton / Soap Opera Créateur(s) William Jefferson Bell Lee Phillip Bell P … Wikipédia en Français
Les Feux de l'Amour — Les Feux de l’Amour Titre original The Young and the Restless (Littéralement: Le Jeune et l Agité) Genre Feuilleton / Soap Opera Créateur(s) William Jefferson Bell Lee Phillip Bell P … Wikipédia en Français
Les feux de l'amour — Les Feux de l’Amour Titre original The Young and the Restless (Littéralement: Le Jeune et l Agité) Genre Feuilleton / Soap Opera Créateur(s) William Jefferson Bell Lee Phillip Bell P … Wikipédia en Français
Les Romanesques — Pays d’origine Japon Années d activité Depuis 2000 Site officiel www.rmnsq.com … Wikipédia en Français
Les Rangiers — Col des Rangiers Kanton/Land: Jura von nach: Courgenay Develier Passhöhe: 856 … Deutsch Wikipedia
Les Zinzins De L'espace — Titre original Les Zinzins de l Espace Genre série d animation / de comédie / familiale / de science fiction Créateur(s) Jean Yves Raimbaud Philippe Traversat Production Marc du Pontavice Pays d’origine … Wikipédia en Français
